-
1 trenes
trens -
2 maquinista de trenes
maquinista de trenesLokführer -
3 horario de trenes
(n.) = train timetableEx. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.* * *(n.) = train timetableEx: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
* * *train schedule, Brtrain timetable -
4 servicios de trenes
(n.) = rail facilitiesEx. It occupies 15 square miles on the shore of Lake Tiemblo, and because of its location astride major rail and highway facilities it is a center of industry and shopping.* * *(n.) = rail facilitiesEx: It occupies 15 square miles on the shore of Lake Tiemblo, and because of its location astride major rail and highway facilities it is a center of industry and shopping.
-
5 choque de trenes
сущ.общ. столкновение поездов, столкновение составов -
6 circulación de trenes
сущ.общ. движение поездовИспанско-русский универсальный словарь > circulación de trenes
-
7 cochera de trenes
сущ. -
8 conducir trenes
гл.общ. водить поезда -
9 cuadro de marcha de trenes
сущ.ж.д. график, расписание поездовИспанско-русский универсальный словарь > cuadro de marcha de trenes
-
10 depósito de trenes
сущ.ж.д. депо -
11 especialista en formación de trenes
сущ.общ. составитель поездовИспанско-русский универсальный словарь > especialista en formación de trenes
-
12 formación de trenes
сущ.общ. (los) составление поездовИспанско-русский универсальный словарь > formación de trenes
-
13 horario de trenes
сущ.общ. расписание поездов -
14 hoy no circulan los trenes
нареч.общ. (no andan) сегодня поезда не ходятИспанско-русский универсальный словарь > hoy no circulan los trenes
-
15 transbordador de trenes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > transbordador de trenes
-
16 barco transportador de trenes
• boat trainDiccionario Técnico Español-Inglés > barco transportador de trenes
-
17 despachador de trenes
• train• train dress -
18 transbordador de trenes
• train dispatcher• train in the use of the toiletDiccionario Técnico Español-Inglés > transbordador de trenes
-
19 choque de trenes
• srážka vlaků -
20 horario de trenes
• jízdní řád
См. также в других словарях:
Trenes Especiales Argentinos — (TEA) (in English: Special Argentine Trains) is a private railway company in Argentina set up during railway privatisation from 1991.From its base at Federico Lacroze Station in Buenos Aires, TEA operates long distance passenger rail services… … Wikipedia
Trenes Metropolitanos S.A. — Trenes Metropolitanos S.A. (TMSA) es la sociedad anónima chilena encargada de la administración del servicio ferroviario de Metrotrén, que cubre el recorrido Santiago Rancagua San Fernando. Es filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado… … Wikipedia Español
Trenes Metropolitanos de Buenos Aires — La red ferroviaria de Buenos Aires y su Área Metropolitana, aunque también sus servicios llegan al cordón suburbano (Región Metropolitana), puede considerarse como la mayor red de trenes metropolitanos del mundo, si se tiene en cuenta varios… … Wikipedia Español
Trenes de Buenos Aires — Este artículo trata sobre la empresa ferroviaria. Para una descripción de todos los ramales ferroviarios que recorren la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, véase Trenes Metropolitanos de Buenos Aires. Formación operada por Trenes de Buenos … Wikipedia Español
Trenes Regionales Tesino Lombardia — Tren FLIRT de TiLo Trenes Regionales Tesino Lombardia o simplemente TiLo por su acrónimo en italiano (Treni Regionali Ticino Lombardia) es una sociedad anónima fundada 2004 entre las empresas ferroviarias estatales italiana (Trenitalia) y suiza… … Wikipedia Español
Trenes rigurosamente vigilados — Ostře sledované vlaky Título Trenes rigurosamente vigilados Ficha técnica Dirección Jiří Menzel Ayudante de dirección Bohumil Kouva … Wikipedia Español
Trenes de Buenos Aires — (TBA), zu deutsch Züge von Buenos Aires, ist ein argentinisches Verkehrsunternehmen, das im Auftrag des argentinischen Staates Vorortzüge im Großraum Buenos Aires betreibt. Das Netz der TBA umfasst neun Linien auf einem Streckennetz von 185 km… … Deutsch Wikipedia
Trenes Especiales Argentinos — TEA Zug in Hurlingham Karte der Zugverbindung El Gran Capitán (ausgewählte Bahnhö … Deutsch Wikipedia
Trenes Especiales Argentinos — Formación de TEA a su paso por Hurlingham. Trenes Especiales Argentinos (comúnmente abreviado TEA) es una compañía privada de ferrocarriles de Argentina. Explota bajo concesión, parte del Ferrocarril General Urquiza. Desde su terminal en la… … Wikipedia Español
Trenes de Buenos Aires — which operates other commuter rail services in Buenos Aires.In addition to the commuter rail services on Línea Sarmiento and Línea Mitre, TBA also runs dialy long distance passenger trains from Estación Retiro to the cities of Rosario, Santa Fe,… … Wikipedia
Estación de Trenes de Zúrich — Saltar a navegación, búsqueda Zürich Hauptbahnhof Inauguración 1847 Uso R … Wikipedia Español